Perdí mucho rato buscando un plugin que insertara gráficos de Excel en WordPress, y no encontré ninguno que hiciera el trabajo tal y como yo quería. Quizás eso me despisto un poco del camino fácil y lógico (a veces a los informáticos, se nos va un poco la perola y no vemos lo que tenemos delante). Así que volvía hacia atrás y use el camino fácil Cortar y Pegar. Abrir el fichero Excel en cuestión, seleccione el grafico que quería insertar, le di con botón de la derecha Copiar, abrí WordPress en la entrada correspondiente y seleccione con el cursor donde quería el grafico y le di al botón derecho de nuevo y Pegar. ¿Qué fácil verdad? Pues hasta que no di con ello, pregunte a varios amigo, buscadores, foros y nada de nada y lo tenía en la palma de mi mano, nunca mejor dicho.
P.D. Si usas Windows Live Writer te ahorras el paso de Word y usas simplemente Pegado Especial + Conservar formato